Produse › Purificatoare de aer ARTURO în carcasă

Seria în carcasă · 9 mărimi

Purificator de aer ARTURO în carcasă pentru bucătării profesionale, de la 3.400 la 27.200 m³/h

O instalație completă de tratare a fumului de bucătărie într-o singură carcasă: prefiltru G4, filtru F9, celule electrostatice, cărbune activ și ventilator. Se livrează asamblată și cablată, cu generatorul de ozon dimensionat pentru debitul de aer cerut și cu tabloul de comandă cu invertor care comandă întreaga instalație.

3.400 ÷ 27.200m³/h în 9 mărimi
1 ÷ 3trepte electrostatice
400 ÷ 600 Papresiune disponibilă
IMQ N. 364atestat Rev. 0
Purificatoare de aer ARTURO în carcasă ETC Group: instalație pe un nivel și instalație pe două niveluri cu prefiltre, celule electrostatice, cărbune activ și ventilator

Numărul de trepte determină tratarea

1, 2 sau 3 trepte electrostatice: trei niveluri de tratare

Treptele electrostatice ARTURO folosesc aceleași celule ESC ca filtrele NEXION. Aerul le traversează în serie: fiecare treaptă tratează din nou aerul deja tratat de cea anterioară. Înainte se află întotdeauna G4 și F9, după ele cărbunele activ.

1 treaptăG4 + F9ESCCărbuneca NEXION2 trepteG4 + F9ESCESCCărbuneca NEXION X3 trepteG4 + F9ESCESCESCCărbuneca NEXION XX
1 treaptă

Tratare de bază

90%fum, grăsimi și particule
70%mirosuri

Pentru încărcări reduse de fum și grăsime. Pierdere de presiune a secțiunii: 80 Pa.

2 trepte · recomandat pentru bucătării

Tratare dublă în serie

95%fum, grăsimi și particule
85%mirosuri

A doua treaptă tratează din nou aerul ieșit din prima. Este configurația de la care ETC Group recomandă să se pornească pentru bucătăriile profesionale. Pierdere de presiune: 160 Pa.

3 trepte

Performanță maximă

Randament mai ridicatvalori pentru fiecare livrare

Pentru gătit cu mult fum și grăsime și pentru evacuări cu cerințe mai stricte. Pierdere de presiune: 240 Pa.

Randamente ale secțiunii electrostatice singure, la debitul nominal, cu celule curate. Pe fiecare instalație depind de debitul real, tipul de gătit și frecvența spălării. Fiecare treaptă în plus adaugă circa 80 Pa, pe care ventilatorul trebuie să îi acopere.

Livrare completă

Fiecare ARTURO se livrează cu ozon și tablou de comandă

Generator de ozon dimensionat pentru debit

Generatorul de ozon ETC CUBIK sau COMPACT însoțește fiecare ARTURO și se alege după debitul de aer cerut de instalație: se pornește de la 10 g/h la fiecare 1.000 m³/h, de la 34 g/h la ARTURO 30 până la 272 g/h la ARTURO 240. Se montează deasupra hotei și introduce ozonul în amonte de cărbunele activ, care reține ozonul rezidual.

Un tablou cu invertor care comandă întreaga instalație

Tabloul de comandă cu invertor Toshiba VF-S15 gestionează ventilatorul, celulele electrostatice și generatorul de ozon dintr-un singur punct. Reglează debitul, pornește ventilatorul progresiv și activează celulele și ozonul doar cu aspirația în funcțiune. Schemă electrică ETC0002024.

Alege mărimea

Purificator de aer ARTURO 30 în carcasă deschis: prefiltre G4, filtre F9, celule electrostatice, cărbune activ și ventilator

Fiecare mărime folosește aceleași componente; diferă numărul de module filtrante, ventilatorul și dimensiunile carcasei. Fotografie orientativă a mărimii.

ARTURO 30
Debit maxim3.400 m³/h
Presiune disponibilă400 Pa
Ventilator9/9 · 1,5 kW
Tip de ventilatordublă aspirație cu transmisie, motor IE3 IP55
Dimensiuni A × B × H220 × 73 × 73 cm
Greutate orientativă280 ÷ 320 kg
Module filtrante întregi + jumătăți1 + 0
Celule electrostatice pe treaptă1 × ESC 6060
Cartușe cărbune CCA14016 buc. · 48 kg de cărbune
Generator de ozon livrat34 g/h · ex. COMPACT Com.40
Tablou cu invertorstandard, comandă întreaga instalație · Toshiba VF-S15

Dimensiuni cu 1 treaptă electrostatică: fiecare treaptă în plus adaugă o secțiune. Greutate orientativă fără cărbune.

Dimensiunile și greutățile sunt orientative și nu trebuie luate ca bază de proiectare. Desenele reale ale mașinii se furnizează doar după construcție și la cerere expresă: ETC Group S.r.l. nu răspunde pentru desene sau dimensiuni care nu au fost solicitate expres după construcția mașinii.

Gama completă ARTURO 30 ÷ 240

ModelDebit max m³/hPresiune disponibilă PaVentilatorA × B × H cmGreutate kgCelule ESC pe treaptăCartușe CCA140Ozon g/h
ARTURO 303.4004009/9 · 1,5 kW220 × 73 × 73280 ÷ 3201 × ESC 60601634
ARTURO 455.10040012/12 · 2,2 kW220 × 103 × 73350 ÷ 4201 × ESC 6060 + 1 × ESC 30602451
ARTURO 606.80040012/12 · 3 kW240 × 130 × 73450 ÷ 5502 × ESC 60603268
ARTURO 758.50040015/15 · 4 kW240 × 160 × 73550 ÷ 6802 × ESC 6060 + 1 × ESC 30604085
ARTURO 9010.20040015/15 · 4 kW290 × 130 × 103600 ÷ 7503 × ESC 606048102
ARTURO 12013.60040018/18 · 5,5 kW300 × 130 × 130800 ÷ 9804 × ESC 606064136
ARTURO 15017.000600TLZ 500 · 5,5 kW340 × 140 × 1601.000 ÷ 1.3004 × ESC 6060 + 2 × ESC 306080170
ARTURO 18020.400400TLZ 560 · 7,5 kW360 × 190 × 1601.400 ÷ 1.8006 × ESC 606096204
ARTURO 24027.200400TLZ 630 · 11 kW380 × 254 × 1601.900 ÷ 2.4008 × ESC 6060128272

A = lungime în sensul aerului, B = lățime, H = înălțime. Debite de la 27.200 la 50.000 m³/h: configurații la proiect.

Dimensiunile și greutățile sunt orientative și nu trebuie luate ca bază de proiectare. Desenele reale ale mașinii se furnizează doar după construcție și la cerere expresă: ETC Group S.r.l. nu răspunde pentru desene sau dimensiuni care nu au fost solicitate expres după construcția mașinii.

Cum funcționează ARTURO

Aerul din hote traversează cinci trepte în succesiune. Ventilatorul se află în aval de filtre și lucrează în aer deja curat, de aceea rotorul nu se murdărește cu grăsime.

Ozon în hotă

Generatorul introduce ozon în hotă, cu cel puțin 3 secunde de contact înainte de filtre.

G4 și F9

Rețin particule, particule fine și grăsime.

Celule ESC

Celulele electrostatice încarcă și colectează fumul și particulele de grăsime.

Cărbune activ

Cartușele adsorb mirosurile și ozonul rezidual.

Ventilator

Cu tablou de comandă și invertor Toshiba VF-S15 în dotarea standard.

Treptele electrostatice pe scurt

Trepte în serieFum, grăsimi și particuleMirosuri, orientativPierdere de presiune
1 treaptă90%70%80 Pa
2 trepte95%85%160 Pa
3 trepterandament mai ridicatpentru livrare240 Pa

Doar secțiunea electrostatică, la debitul nominal, celule curate. Pentru bucătăriile profesionale ETC Group recomandă două trepte.

În dotarea standard a fiecărui ARTURO

  • Prefiltru G4 ISO Coarse 55% și filtru F9 cu buzunare rigide ePM1 85%, înlocuire la 250 Pa
  • Celule electrostatice ESC 6060 și ESC 3060 din aluminiu, izolatori ceramici, lavabile
  • O sursă de alimentare ESC HV pe treaptă, ieșire 8-12 kV în curent continuu
  • Cartușe cu cărbune activ CCA140 cu baionetă, reîncărcabile
  • Ventilator cu dublă aspirație cu motor IE3 IP55 (mărimile 30-120) sau TLZ cuplat direct (150-240)
  • Tablou de comandă cu invertor Toshiba VF-S15 care comandă întreaga instalație, schemă electrică ETC0002024
  • Generator de ozon CUBIK sau COMPACT dimensionat pentru debitul de aer cerut
  • Interblocări: celulele și ozonul se activează doar cu ventilatorul în funcțiune
  • Carcasă din profile de aluminiu P40 și panouri sandwich de 25 mm, izolare 40 dB, versiuni Sx și Dx

Certificări și încercări, cu numerele lor

Marcaj CEDirectiva 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, Regulamentul (UE) 2019/1781, UNI EN ISO 12100, CEI EN 60204-1, UNI EN ISO 13857. Declarație CE cu număr de serie pentru fiecare mașină.
IMQ N. 364 Rev. 0Atestat din 29/06/2026, valabil până la 28/06/2031. Raport de încercare MA26-0131385 conform IEC 60204-1.
Brevet 102022000000572Brevet de invenție industrială, titular ETC Group S.r.l., acordat la 17/01/2024.
Greenlab, ACCREDIA LAB n. 0788Raport 2876/19: pulberi totale 3,2 mg/Nm³, COV 17 mg/Nm³.
Ozon la ieșireRapoarte 2877/19 și 0995/25: sub 0,05 mg/Nm³, instalații cu 1 treaptă electrostatică și ozon 40 g/h.
Manual ETC-MAN-ARTURO-001Rev. 02: instalare, utilizare și întreținere, cu scheme, registre și depanare.

Generator de ozon livrat cu ARTURO

Doza de pornire este 10 g/h la fiecare 1.000 m³/h, de reglat pe fiecare instalație. Generatorul CUBIK sau COMPACT se livrează cu ARTURO și este comandat de tabloul acestuia. Are marcaj CE și manual propriu (ETC-MAN-O3-2026) și se montează deasupra hotei sau pe primul tronson de conductă, întotdeauna în amonte de cărbunele activ. Mărimea pentru fiecare model se află în tabelul gamei.

Manual

Documentație tehnică

100 de întrebări ale proiectanților și instalatorilor

Răspunsuri preluate din manualul ETC-MAN-ARTURO-001 Rev. 02 și din fișa tehnică ARTURO 30 ÷ 240.

Produs și utilizare

1.Ce este purificatorul de aer ARTURO în carcasă?

Este o instalație completă pentru aerul aspirat de hotele bucătăriilor profesionale: într-o singură carcasă, prefiltru G4, filtru F9 cu buzunare rigide, de la 1 la 3 trepte de celule electrostatice, cartușe cu cărbune activ și ventilator. Se livrează cu generatorul de ozon dimensionat pentru debitul de aer cerut și cu tabloul de comandă cu invertor care comandă întreaga instalație. Brevet ETC Group n. 102022000000572.

2.În ce tipuri de unități se instalează ARTURO?

Restaurante, pizzerii, rotiserii, unități de prăjeli, magazine de mâncare gătită, cantine și laboratoare alimentare: bucătăriile profesionale cu hotă de aspirație.

3.Care este diferența dintre ARTURO în carcasă și ARTURO INOX?

Seria în carcasă are cadru din profile de aluminiu P40 și panouri sandwich, în 9 mărimi de la 3.400 la 27.200 m³/h. ARTURO 30 INOX și ARTURO 60 INOX sunt versiunile tip dulap din oțel inoxidabil.

4.Din ce derivă carcasa ARTURO?

Din unitatea cu cărbune activ BFMT de aceeași mărime: secțiunea electrostatică intră în aceeași carcasă și îi păstrează lățimea și înălțimea. Se schimbă doar lungimea.

5.Ce reține fiecare treaptă a ARTURO?

G4 reține particulele grosiere, F9 particulele fine și picăturile de grăsime, celulele electrostatice fumul și particulele de grăsime, cărbunele activ moleculele odorizante și ozonul rezidual.

6.De ce ventilatorul este în aval de filtre?

Lucrează cu aer deja curat, deci rotorul nu se murdărește cu grăsime și își păstrează performanțele în timp.

7.ARTURO înlocuiește hota?

Nu. Lucrează în aval de filtrele de grăsime ale hotei, care se dimensionează separat. Fără filtre de grăsime, grăsimea colmatează prefiltrele în câteva zile și ajunge la cărbune.

8.ARTURO ține loc de autorizație pentru evacuarea fumului?

Nu. Mașina tratează aerul, iar verificarea regulamentelor locale și a autorizațiilor revine proiectantului și titularului unității.

9.Se poate folosi ARTURO cu cuptoare pe lemne, grătare sau jar?

Nu singur: înainte este necesară o treaptă de reținere a scânteilor, jarului, funinginii și căldurii. Cărbunele activ lucrează cu aer până la 40 °C.

10.Ce utilizări sunt interzise?

Atmosfere explozive, gaze sau pulberi inflamabile, aer peste 40 °C sau 70% umiditate relativă, funcționare fără prefiltre, cu celule lipsă sau cu uși deschise, generator de ozon pornit cu aspirația oprită, spălare cu jet de apă.

Alegere și dimensionare

11.Câte mărimi are seria în carcasă?

Nouă: ARTURO 30, 45, 60, 75, 90, 120, 150, 180 și 240, cu debite maxime de la 3.400 la 27.200 m³/h.

12.Ce indică numărul din denumire?

Debitul maxim în sute de m³/h, rotunjit: ARTURO 60 tratează până la 6.800 m³/h, ARTURO 120 până la 13.600 m³/h.

13.Cum se alege mărimea potrivită?

Se însumează debitul hotelor racordate și se alege mărimea cu debit maxim egal sau mai mare. Debitul de lucru se reglează apoi din invertor.

14.Există un ARTURO de mărime intermediară?

Nu. Fiecare mărime este compusă din module întregi de 610 × 610 mm sau jumătăți de 305 × 610 mm: pentru un debit intermediar se alege mărimea superioară și se reglează din invertor.

15.Se pot trata debite peste 27.200 m³/h?

Da, până la 50.000 m³/h, cu configurații la proiect studiate de ETC Group S.r.l.

16.Ce este presiunea disponibilă și cât este?

Este presiunea statică pe care ventilatorul o lasă disponibilă pentru hotă și conducte, cu filtre curate și la debitul maxim: 400 Pa la toate mărimile, 600 Pa la ARTURO 150.

17.Ce pierdere de presiune au filtrele mașinii?

Circa 450 Pa cu filtre și cartușe curate, valoare care crește odată cu colmatarea. Fiecare treaptă electrostatică adaugă circa 80 Pa.

18.Care sunt dimensiunile?

Orientativ de la 220 × 73 × 73 cm la ARTURO 30 până la 380 × 254 × 160 cm la ARTURO 240 (lungime × lățime × înălțime); fiecare treaptă electrostatică în plus adaugă o secțiune. Sunt dimensiuni ipotetice, care nu trebuie luate ca bază de proiectare: desenele reale există doar după construcția mașinii și la cerere expresă.

19.Cât cântărește ARTURO?

De la 280-320 kg la ARTURO 30 până la 1.900-2.400 kg la ARTURO 240, fără cărbune. Cărbunele variază între 48 și 384 kg în funcție de mărime. Sunt greutăți orientative; greutatea exactă a livrării este înscrisă pe documentul de transport.

20.Ce sunt versiunile Sx și Dx?

Privind mașina din partea ușilor, la versiunea Sx aerul iese pe stânga, la Dx pe dreapta. Se alege la comandă. Mărimile mari se pot livra în mai multe module care se îmbină pe șantier.

Trepte electrostatice și celule ESC

21.Câte trepte electrostatice se pot avea?

Una, două sau trei în serie, alese la comandă și indicate în confirmarea de comandă. Fiecare treaptă este un panou de celule care acoperă întreaga secțiune de trecere.

22.Ce randamente au treptele electrostatice?

Cu 1 treaptă 90% pentru fum, grăsimi și particule și 70% pentru mirosuri; cu 2 trepte 95% și 85%; cu 3 trepte randamentul crește în continuare, iar valorile se află în documentația fiecărei livrări. Date ale secțiunii electrostatice singure, la debitul nominal, cu celule curate.

23.Câte trepte sunt necesare pentru o bucătărie profesională?

ETC Group recomandă să se pornească de la două trepte. Numărul definitiv se stabilește în proiect în funcție de tipul de gătit, cantitatea de fum și grăsime și condițiile de evacuare.

24.Cum funcționează o celulă electrostatică?

Lucrează cu tensiune dublă: în zona de ionizare electrozii încarcă particulele de fum și grăsime, în zona de colectare plăcile colectoare le rețin până la spălare.

25.Ce celule montează ARTURO?

ESC 6060 de 60 × 60 × 30 cm, până la 3.400 m³/h fiecare, și ESC 3060 de 30 × 60 × 30 cm, până la 1.700 m³/h. Mărimile 45, 75 și 150 folosesc și jumătatea de celulă.

26.Ce legătură există între treptele ARTURO și filtrele NEXION?

Treptele electrostatice ARTURO folosesc aceleași celule ESC ca filtrele NEXION. 1, 2 și 3 trepte corespund configurațiilor NEXION, NEXION X și NEXION XX: aerul le traversează în serie și fiecare treaptă tratează din nou aerul deja tratat de cea anterioară. Celulele lucrează la circa 2,7 m/s pe fața frontală, la debitul maxim.

27.Din ce material sunt celulele?

Cadru și plăci din aluminiu, izolatori ceramici, știfturi și arcuri din oțel inoxidabil. Se extrag frontal pe ghidaje, fără scule.

28.Cum sunt alimentate celulele?

Fiecare treaptă are propria sursă de alimentare ESC HV, montată în interiorul ușiței: intrare 230 V monofazat 50 Hz, ieșire în curent continuu 8-12 kV.

29.Cât de des se spală celulele?

Orientativ la fiecare 3-4 săptămâni, la fiecare 2 săptămâni cu grătare și friteuze, cu o inspecție vizuală la fiecare 2 săptămâni. Frecvența potrivită se stabilește pe fiecare instalație.

30.Cum se spală celulele?

În apă călduță la 40-50 °C cu degresant neutru 1-2% timp de 15-20 de minute, în mașina de spălat vase sau cu mașinile de spălat cu ultrasunete ETC SONIWASH. Apoi clătire și uscare completă: o celulă umedă produce descărcări.

31.Ce nu trebuie folosit la spălarea celulelor?

Sodă caustică, detergenți puternic alcalini, acizi concentrați și aparate de spălat cu presiune: corodează aluminiul, deteriorează izolatorii și deformează plăcile și ghidajele.

32.O celulă îndoită se poate îndrepta?

Nu, se înlocuiește. Îndoirea electrozilor sau a plăcilor modifică distanțele dintre părțile aflate sub tensiune și poate produce descărcări și scurtcircuite.

Filtre și cărbune activ

33.Ce filtre mecanice montează ARTURO?

Prefiltru G4 ISO Coarse 55% (592 × 592 × 48 mm) și filtru F9 cu buzunare rigide ePM1 85% (592 × 592 × 292 mm), cu formatele pe jumătate la mărimile 45, 75 și 150.

34.Cât de des se schimbă G4 și F9?

G4 la fiecare 15-30 de zile, F9 la fiecare 30-60 de zile, sau oricum când pierderea de presiune ajunge la 250 Pa.

35.Filtrele G4 și F9 se pot spăla?

Nu, sunt materiale consumabile. La cerere, G4 se înlocuiește cu un prefiltru G2 metalic, lavabil în apă caldă cu degresant neutru.

36.Ce cartușe cu cărbune folosește ARTURO?

Cartușe CCA140 de Ø 140/70 × 400 mm cu prindere în baionetă, cu circa 3 kg de cărbune virgin granulat de origine minerală fiecare, montate pe plăci de 16 sau de 8.

37.Câte cartușe are fiecare mărime?

De la 16 cartușe și 48 kg de cărbune la ARTURO 30 până la 128 de cartușe și 384 kg la ARTURO 240.

38.Cât durează cărbunele activ?

Într-o bucătărie cu program normal se înlocuiește la fiecare 6-12 luni; cu grătare și gătit foarte intens chiar la fiecare 2 luni. Primul semnal este revenirea mirosului la ieșire.

39.Cartușele sunt reîncărcabile?

Da, cu cărbune vrac de același tip și în aceeași cantitate. ETC Group îl livrează în saci de 25 kg (cod SCA25KG).

40.Ce limite au cartușele?

Aer până la 40 °C și 70% umiditate relativă. Nu trebuie udate: cărbunele umed își pierde capacitatea de adsorbție.

41.Cum se elimină cartușele epuizate?

Închise în saci fără a fi scuturate, departe de surse de căldură și niciodată depozitate în spații închise. Codul CER se atribuie în funcție de substanțele reținute în exploatare.

42.Se pot adăuga filtre pentru mirosuri speciale?

Da: filtre plane cu cărbune activ, alumină sau zeolit. La comandă trebuie comunicate debitul și poluantul de tratat.

Generator de ozon

43.Generatorul de ozon este inclus în livrare?

Da. Fiecare ARTURO este însoțit de generatorul de ozon ETC dimensionat pentru debitul de aer cerut de instalație, comandat de tabloul ARTURO. Generatorul are marcaj CE, manual (ETC-MAN-O3-2026) și declarație de conformitate proprii.

44.De ce ARTURO lucrează împreună cu generatorul de ozon?

Ozonul introdus în hotă oxidează o parte din substanțele odorizante înainte de mașină și reduce încărcarea cărbunelui activ. Cărbunele din aval reține ozonul rezidual.

45.Cum funcționează generatorul de ozon?

Aspiră aer din încăpere printr-un filtru, îl trece printre emițătoare de înaltă tensiune și trimite ozonul în hotă, unde oxidează grăsimile volatile și moleculele odorizante.

46.Cum se dimensionează generatorul de ozon livrat?

După debitul de aer cerut: doza de pornire este 10 g/h la fiecare 1.000 m³/h de aer tratat, apoi se reglează în funcție de tipul de gătit, încărcarea de lucru și timpul de contact disponibil.

47.Ce generator se asociază fiecărei mărimi?

Exemple de pornire: ARTURO 30 COMPACT Com.40, 45 Com.60, 60 Com.80, 75 CUBIK O3-100, 90 O3-120, 120 O3-120 + Com.20, 150 O3-180, 180 O3-180 + Com.40, 240 O3-180 + O3-100.

48.Unde se introduce ozonul?

În hotă sau imediat în aval de sursa de fum, întotdeauna în amonte de cărbunele activ, cu cel puțin 3 secunde de contact înainte de purificator. Cărbunele reține ozonul rezidual.

49.Cât ozon iese prin evacuare?

În rapoartele Greenlab 2877/19 și 0995/25, ozonul la ieșire a rezultat sub 0,05 mg/Nm³, pe instalații cu 1 treaptă electrostatică și generator de 40 g/h.

50.Care este diferența dintre CUBIK și COMPACT?

CUBIK are corp hexagonal cu șase locașuri pentru emițătoare (modele de la O3-30 la O3-180); COMPACT este mai mic (modele de la Com.10 la Com.120).

51.Unde se instalează generatorul de ozon?

Doar în interior, între 0 și 40 °C și cu umiditate relativă între 35 și 70% fără condens, la cel puțin 30 cm de materiale inflamabile, cu indicatorul care semnalează generatorul în funcțiune.

52.Generatorul se poate folosi pentru dezinfectarea încăperilor?

Nu. Nu se folosește pentru dezinfectarea încăperilor, suprafețelor sau alimentelor și nu se introduce ozon în spații ocupate de persoane sau animale.

Ventilator, tablou și invertor

53.Ce ventilator montează ARTURO?

Până la ARTURO 120, un ventilator centrifugal cu dublă aspirație cu pale curbate înainte, cu transmisie prin curele trapezoidale și sanie de întindere. De la ARTURO 150, ventilatoare TLZ cu motor cuplat direct, fără curele.

54.Tabloul și invertorul sunt incluse?

Da, în dotarea standard la toate mărimile. Un singur tablou de comandă cu invertor Toshiba VF-S15 comandă întreaga instalație: ventilatorul, celulele electrostatice și generatorul de ozon, cu interblocările de siguranță. Schemă electrică ETC0002024.

55.La ce servește invertorul?

Pornește ventilatorul progresiv, reduce solicitările asupra curelelor și rulmenților, reglează debitul la valoarea de proiect și protejează motorul la suprasarcină termică.

56.Cum se setează invertorul?

Frecvență maximă 50 Hz, minimă recomandată 30 Hz, rampe de accelerare și decelerare de cel puțin 14 secunde, curentul nominal al motorului conform plăcuței.

57.Care sunt turațiile maxime ale ventilatoarelor?

9/9: 2.100 rot/min; 12/12: 1.600; 15/15: 1.300; 18/18: 1.100. Pentru TLZ se aplică datele de pe plăcuță. Limitele se aplică și cu invertorul.

58.Ce întreținere necesită rulmenții?

Nicio gresare: sunt etanși, lubrifiați pe viață, cu durată teoretică minimă de 30.000 de ore. Rotorul este echilibrat conform VDI 2060, grad Q 6,3.

59.Cât de zgomotos este ARTURO?

Panourile au o izolare acustică de 40 dB; configurația încercată de IMQ a măsurat 70 dB. La locul de instalare zgomotul se măsoară la recepție; cu atenuatoare cu lamele se reduce cu 15-20 dB(A).

60.Cine verifică limitele acustice?

Instalatorul și clientul, conform D.P.C.M. 14/11/1997 și planului comunal de zonare acustică. Este bine ca acestea să fie evaluate încă din faza de proiect.

Instalare și conducte

61.Cine instalează ARTURO?

Firme sau persoane care îndeplinesc cerințele prevăzute de legislație. ETC Group livrează mașina; montajul, consolele, conductele și racordurile sunt în sarcina instalatorului, cu excepția unui alt acord scris. La cerere, ETC Group evaluează montajul printr-o ofertă dedicată.

62.Unde se poate instala?

Într-o încăpere sau un spațiu acoperit, cu temperatură ambiantă de la -20 la +45 °C, departe de căldură, abur și substanțe inflamabile. În exterior este necesar acoperișul prevăzut printre accesorii.

63.Cât spațiu este necesar pentru întreținere?

Cel puțin 750 mm în fața secțiunii electrostatice și 600 mm în fața celorlalte secțiuni, plus 150 mm față de pereți în dreptul surselor de înaltă tensiune.

64.Cum se instalează ARTURO suspendat?

Susținut sub cadrul de bază cu profile sau console, cu suporturi dimensionate pentru greutatea cu cărbune majorată cu 50% (minimum 200 kg), la orizontală în limita a ±2° și cu suporturi antivibrații.

65.Ce ancore sunt necesare?

Mecanice pe beton plin, chimice pe cărămidă cu goluri, șuruburi de minimum M8 din oțel inoxidabil sau zincat cu piulițe autoblocante. Calculul revine proiectantului sau inginerului structurist.

66.Cum se instalează pe pardoseală?

Pe un postament plan sau pe picioarele reglabile livrate opțional, bine nivelat; pe planșee ușoare cu covorașe sau suporturi antivibrații.

67.De ce este necesar plenumul de intrare?

Distribuie aerul pe toată secțiunea. Cu conducta prinsă direct de panou, aerul trece doar printr-o parte a filtrelor, celulelor și cartușelor, care se colmatează și se saturează mai repede.

68.Cum se racordează conductele?

Cu racorduri antivibrații la intrare și refulare, tronsoane drepte de cel puțin 2,5 diametre înainte și după mașină, coturi la 45° sau 30° după ventilator și viteză de cel mult 12 m/s.

69.Cum se asigură etanșeitatea?

Prin etanșarea tuturor flanșelor cu bandă butilică sau silicon neutru: fiecare neetanșeitate este o trecere de aer care ocolește filtrele.

70.Gurile pot rămâne libere?

Doar cu plase de protecție cu ochiuri de cel mult 12 mm, conform UNI EN ISO 13857. Altfel trebuie racordate la conducte lungi de cel puțin 900 mm.

71.Când este necesar un separator de picături (demister)?

Acolo unde gătitul produce mult abur și aerosoli de grăsime: se montează pe conducta dintre hotă și purificator, cu tavă de colectare, scurgere și sifon.

72.Cum se racordează scurgerea grăsimilor?

La un sifon dedicat cu pantă minimă de 2%, niciodată la o conductă sub presiune, umplând sifonul înainte de pornire.

73.Cum se ridică ARTURO?

Cu stivuitorul sau cu chingi și traversă de ridicare sub cadrul de bază. Centrul de greutate este deplasat spre ventilator. Nu se ridică niciodată de guri, panouri, mânere sau motor.

74.Ce se verifică la livrare?

Numărul de colete, integritatea, modelul, numărul de trepte, versiunea Sx sau Dx și numărul de serie. Daunele se înscriu ca rezervă specifică pe documentul transportatorului și se comunică în 24 de ore. Livrarea este EXW Tavullia (Incoterms 2020).

75.Cum se depozitează înainte de montaj?

Într-o încăpere acoperită și uscată, de la -10 la +45 °C, cu cartușele și filtrele în ambalajele sigilate, departe de solvenți și vopsele. Peste 3 luni de staționare, rotorul se rotește manual în fiecare lună.

Racordare electrică și siguranță

76.Cum se alimentează ventilatorul?

La 400 V trifazat 50 Hz prin invertor. Alternativ, în funcție de versiunea comandată, cu intrare monofazată 230 V, invertor monofazat și motor conectat în triunghi.

77.Cum se alimentează celulele electrostatice?

Cu o linie dedicată la 230 V monofazat 50 Hz, protejată cu diferențial 30 mA tip A și întrerupător automat dimensionat după numărul de surse de alimentare.

78.Cum se alimentează generatorul de ozon?

La 220-240 V monofazat 50 Hz, pe o linie cu diferențial și întrerupător automat dedicate și rezistență de împământare de cel mult 10 ohmi.

79.Conform căror norme se face racordarea?

D.M. 37/2008, CEI 64-8 și CEI EN 60204-1, urmând schema ETC0002024, cu personal autorizat. Conductorul de împământare se conectează primul.

80.Ce interblocări sunt obligatorii?

Celulele și ozonul se activează doar cu ventilatorul în funcțiune și se opresc imediat dacă acesta se oprește; la oprirea normală ozonul se oprește primul, iar ventilatorul rămâne în funcțiune pentru purjare; nicio repornire automată neprevăzută la revenirea tensiunii.

81.De ce trebuie așteptat 10 minute înainte de deschidere?

Celulele rămân încărcate chiar și cu mașina oprită, iar condensatoarele invertorului cel puțin 5 minute. După așteptare, celulele se descarcă la pământ cu o sculă izolată.

Punere în funcțiune, utilizare și întreținere

82.Cine efectuează punerea în funcțiune?

Instalatorul, după finalizarea instalației, completând procesul-verbal de punere în funcțiune anexat manualului.

83.Cum se verifică sensul de rotație?

Cu un impuls de 3-5 secunde cu ușile închise. Dacă rotorul se rotește invers, se inversează parametrul de direcție al invertorului sau două faze în aval de invertor.

84.Ce indică ledurile surselor de alimentare?

LED verde: celule în funcțiune. LED roșu: alarmă pentru descărcare prelungită sau defect. Pocnituri sub 5 pe minut: spălare în decurs de o săptămână; peste 10 pe minut: spălare imediată.

85.Cum se folosește ARTURO zilnic?

Se pornește aspirația din tablou înainte de a găti; celulele și ozonul pornesc odată cu ventilatorul. În timpul lucrului ușile și ușițele rămân închise. La oprire, ozonul se oprește primul, iar ventilatorul finalizează purjarea.

86.Cât de des se verifică curelele?

După primele 8-24 de ore, apoi la fiecare 3 luni. Setul complet se înlocuiește la fiecare 15.000 de ore sau mai devreme, dacă este uzat. Tensiunea se măsoară prin metoda săgeții: f = T × 1,5 / 100.

87.Care este planul anual de întreținere?

La fiecare 6 luni fulii, rulmenți, generatorul de ozon și proba interblocării; la fiecare 12 luni revizia izolatorilor, electrozilor și surselor de alimentare, curățarea rotorului și a carcasei, probe electrice ale tabloului.

88.Cât de des se curăță hota și conductele?

Filtrele de grăsime ale hotei săptămânal; conductele de către o firmă specializată, cu raport, de 1 până la 4 ori pe an în funcție de utilizare, cu referire la seria UNI EN 16282.

89.Ce se face dacă revine mirosul la ieșire?

Se verifică cărbunele saturat, cartușele lipsă sau neblocate, ușile închise incorect și debitul excesiv; apoi se verifică doza de ozon.

90.Ce se face dacă hota aspiră slab?

Cele mai frecvente cauze sunt G4 sau F9 colmatate, celule murdare, curele slăbite, conductă obturată sau sens de rotație inversat: se înlocuiesc filtrele, se spală celulele și se măsoară debitul.

91.Ce se face în caz de incendiu?

Se separă mașina de rețea, se închid clapetele antifoc, se activează instalația de stingere a hotei, dacă există, nu se folosește apă pe grăsimi sau părți sub tensiune, nu se deschid ușile cât timp mașina este fierbinte și se sună la 115.

Certificări, garanție și documente

92.Ce certificări are ARTURO?

Marcaj CE conform Directivei 2006/42/CE, 2014/30/UE și 2011/65/UE, atestat IMQ N. 364 Rev. 0 din 29/06/2026 valabil până la 28/06/2031, raport de încercare IMQ MA26-0131385 conform IEC 60204-1, brevet n. 102022000000572 acordat la 17/01/2024.

93.Ce încercări privind emisiile există?

Greenlab Group S.r.l., laborator ACCREDIA LAB n. 0788, raport 2876/19: pulberi totale 3,2 mg/Nm³ (UNI EN 13284-1) și COV 17 mg/Nm³ (UNI EN 12619). Valorile se referă la instalațiile măsurate; fiecare instalație nouă depinde de gătit, debit, conducte și întreținere.

94.Poate o autoritate să ceară certificări naționale suplimentare?

Pentru o mașină conformă și cu marcaj CE, Directiva 2006/42/CE (art. 6), iar de la 20/01/2027 Regulamentul (UE) 2023/1230 (art. 4), interzic limitarea introducerii ei pe piață. O măsură restrictivă trebuie motivată în scris și comunicată producătorului.

95.Ce garanție are ARTURO?

12 luni de la data documentului de transport pentru defectele de fabricație și de asamblare, la vânzările către firme și profesioniști cu cod de TVA. Sunt excluse materialele consumabile și daunele cauzate de utilizare sau instalare neconforme.

96.Ce este necesar pentru menținerea garanției?

Un contract de service cu un instalator sau tehnician de întreținere calificat în termen de 10 zile de la montaj și predarea către ETC Group a certificatului de montaj.

97.Ce piese de schimb sunt disponibile?

Celule ESC 6060 și ESC 3060, surse de alimentare ESC HV, electrozi, arcuri, izolatori și știfturi, cartușe CCA140, plăci PCCA1X16 și PCCA1/2X8, filtre G4 și F9, cărbune vrac SCA25KG, curele, fulii, motoare și piese de schimb pentru generator. Se indică întotdeauna modelul și numărul de serie.

98.Ce accesorii se pot comanda?

Trepte electrostatice suplimentare, separator de picături (demister), prefiltru G2 metalic, filtre plane speciale, presostat diferențial, plenum, atenuator de zgomot, acoperiș pentru exterior, picioare reglabile, console și mașina de spălat cu ultrasunete SONIWASH.

99.Ce documentație însoțește mașina?

Manualul de instalare, utilizare și întreținere ETC-MAN-ARTURO-001 Rev. 02, declarația CE de conformitate cu numărul de serie și schema electrică ETC0002024. Fișa tehnică se descarcă liber de pe site.

100.Cum se contactează asistența tehnică?

ETC Group S.r.l., Tavullia (PU): tel. +39 0541 1646150, WhatsApp +39 373 7755779, informazioni@etcgroupsrl.biz, de luni până vineri 08:00-12:00 și 13:00-17:00, indicând modelul și numărul de serie.

Proiectezi o instalație de peste 3.400 m³/h?

Trimite-ne debitul hotelor, lungimea conductelor și tipul de bucătărie: îți indicăm mărimea, numărul de trepte și generatorul de ozon.

informazioni@etcgroupsrl.biz · +39 0541 1646150 · etcgroupsrl.it
ETC GROUP S.r.l. · Strada delle Campagne 10, 61010 Tavullia (PU), ItaliaTel.+39 0541 1646150 · +39 0541 955062WhatsApp+39 373 775 5779 · informazioni@etcgroupsrl.bizP.IVA / VATIT04083110405 · EORI IT04083110405 · REA PS-196574

Questo sito utilizza strumenti di intelligenza artificiale come supporto per testi, immagini e assistenti virtuali; ricerche, progetti, soluzioni e invenzioni sono frutto del lavoro intellettuale umano. Le risposte automatiche hanno carattere informativo e non vincolante.