NEWSCRUB AH 500 ROASTER

NEWSCRUB AH 500 ROASTER ist die Baugröße für 10.000 m³/h des Wasserwäschers NEWSCRUB AH ROASTER: hydrodynamische Wäsche mit Umlaufwasser für Rauch, Fett und Gerüche von Holzkohlegrills.

NEWSCRUB AH 500 ROASTER

Rauch und Fett vom Grill. Bis 10.000 m³/h.

Das Gerät wird in den Abluftkanal der Haube eingebaut. Das von den Düsen versprühte Wasser benetzt Partikel und Fett, macht sie schwerer und führt sie in das Auffangbecken, wo sie sich absetzen.

Die Daten dieser Seite stammen aus dem Datenblatt der Baureihe NEWSCRUB AH ROASTER, Rev. 01-2026.

Datenblatt der Baureihe

AH 500 hat ein Datenblatt mit Luftmenge, Abmessungen, Anschlussdurchmesser, Wasserinhalt, Umwälzpumpe und Versorgung.

Datenblatt NEWSCRUB AH ROASTER · Rev. 01–2026
Mehrstufige hydrodynamische WäscheEdelstahl AISI 304Umlaufwasser

Auslegung

Die Luftmenge der Haube bestimmt die Baugröße

AH 500 erreicht 10.000 m³/h. Die Baureihe deckt 2.500 bis 14.000 m³/h in fünf Baugrößen ab. Die endgültige Prüfung erfolgt an der realen Anlage.

ETC Group · Air Filtration Technologies

NEWSCRUB AH 500 ROASTER

NEWSCRUB AH 500 ROASTER: Wasserwäscher für Grills

Bis 10.000 m³/h, in einer Maschine von 1.580 × 1.680 × 1.500 mm.

Für Holzkohlegrills, Barbecues und Drehspieße. Die Wäsche mit Umlaufwasser trennt Fett und Kohlenstoffpartikel vor dem Auslass, ohne mechanische Filterelemente zum Wechseln.

Luftmenge mit Ventilator
10.000 m³/h
Anschluss Ø
Ø 404 mm
Wasser im Becken
500 l
Umwälzpumpe
3 kW

Dokumentation

Handbuch NEWSCRUB AH ROASTER

Handbuch mit Daten je Modell, Düsenanordnung am Eintritt, Wasser- und Elektroanschluss und Wartungsplan.

ETC-ST-MAN-AH-SERIE-001 · Rev. 01–2026 · PDF · Deutsch

Das Problem

Rauch, Fett und Geruch vom Holzkohlegrillen

Grillrauch enthält Kohlenstoffpartikel, Fett und Geruchsstoffe. Ohne Behandlung lagern sie sich im Kanal ab und gelangen zum Auslass.

01 · KANAL

Fett und Ruß lagern sich an den Innenwänden der Absaugung ab.

02 · VENTILATOR

Unbehandelte Partikel erreichen den Ventilator und verschmutzen ihn.

03 · AUSLASS

Der verbleibende Geruch ist draußen wahrnehmbar.

So funktioniert es

Wäsche mit Umlaufwasser

Die Luft tritt in die Waschkammer ein. Die Düsen sprühen Wasser in den Strom, Leitbleche verlängern den Kontakt und die benetzten Partikel setzen sich im Auffangbecken ab.

01 · DÜSEN

Versprühen Wasser in den Luftstrom

Waschschema dieser Baugröße: Mehrstufige hydrodynamische Wäsche.

02 · LEITBLECHE UND STUFEN

Verlängern den Kontakt

Leitbleche führen die Luft durch die Waschstufen, so dauert der Kontakt zwischen Wasser und Luft länger.

03 · BECKEN UND UMLAUF

Sammelt das Wasser und führt es zurück

Das Becken fasst 500 l; die Pumpe mit 3 kW führt das Wasser zu den Düsen zurück. Es ist keine Durchlaufanlage: Das Becken wird regelmäßig entleert und gereinigt.

Installation

In Reihe im Kanal, mit zugänglichem Becken

Das Gerät wird in den Abluftkanal der Haube eingebaut, in Reihe oder im Abzweig, je nach Platz. Das Becken muss zum Entleeren und Reinigen zugänglich bleiben.

Diese Baugröße hat Anschlüsse Ø 404 mm und ein Becken mit 500 l.

1
Haube → Kanal → AH → Auslass
Montage im Abluftkanal, je nach verfügbarem Platz.
2
Düsen → Leitbleche → Becken → Umlaufwasser
Behandlungsablauf in der Waschkammer.
3
Becken → Pumpe → Verteiler → Düsen
Das Wasser bleibt im Kreislauf: Die Pumpe entnimmt es dem Becken und führt es zu den Düsen zurück.
4
AH → Auffangbecken und Ablass
Das Becken wird je nach Nutzung entleert und gereinigt.
5
AH → Inspektion und Innenreinigung
Die Inspektionsseite muss frei bleiben.

Daten der Baugröße

Anschlüsse und Wasser von AH 500

Die Werte dieser Baugröße.

Ø 404 mm
Anschluss Ø
Ein- und Auslass des Kanals.
500 L
Wasser im Becken
Umlaufwasser, regelmäßig zu entleeren und zu reinigen.
10.000 m³/hMaximale Luftmenge mit Ventilator.

Kurz gesagt

Umwälzpumpe
3 kW
Versorgung
230 V · 50 Hz · 1~
Wäsche
Mehrstufige hydrodynamische Wäsche

Die angegebene Luftmenge ist der Höchstwert mit dem für die Baugröße vorgesehenen Ventilator. Die reale Luftmenge hängt von den Druckverlusten von Haube, Kanal, Bögen und Auslass ab.

Technische Daten

AH 500

Daten aus dem Datenblatt der Baureihe NEWSCRUB AH ROASTER. Die anderen Baugrößen haben eigene Werte: Öffnen Sie deren Seiten.

ModellLuftmenge mit VentilatorAnschluss ØWasser im BeckenUmwälzpumpeWäscheL × T × HVersorgung
AH 50010.000 m³/hØ 404 mm500 l3 kWMehrstufige hydrodynamische Wäsche1.580 × 1.680 × 1.500 mm230 V · 50 Hz · 1~

Versorgung 230 V · 50 Hz · 1~, Umwälzpumpe 3 kW, Becken 500 l. Werte aus dem Datenblatt der Baureihe Rev. 01-2026.

Befestigung

Befestigung und Zugang zum Becken

Das Gerät wird am Kanal oder an einer eigenen Tragkonstruktion befestigt, mit zugänglichem Becken zum Entleeren.

  • Tragkonstruktion passend zum Maschinengewicht und schwingungsfrei.
  • Metallkonsolen mit Reserve über dem angegebenen Gewicht.
  • Beckenablass und Platz für die Innenreinigung vorsehen.
  • Transport mit Hubwagen oder Gabelstapler je nach Baugröße.

Das tatsächliche Gewicht steht im Lieferschein und ist für die Auslegung von Konsolen und Hebezeugen zu verwenden.

Angegebene Werte

Die Daten dieser Baugröße

Werte aus dem Datenblatt der Baureihe. Die endgültige Auslegung hängt von der Quelle, der realen Luftmenge und den Druckverlusten der Anlage ab.

10.000
Luftmenge
m³/h, mit Ventilator
500
Wasser im Becken
Liter, Umlaufwasser
3 kW
Pumpe
Umwälzpumpe
404
Anschluss Ø
mm, Ein- und Auslass

Anzahl und Anordnung der Waschstufen hängen vom Modell ab; der tatsächliche Lieferumfang wird im Angebot festgelegt.

Konformität und Bauweise

Dokumentation der Maschine

Datenblatt und Handbuch enthalten die Daten der Maschine und des Lieferumfangs.

  • CE-Konformität im Handbuch angegeben
  • Struktur aus Edelstahl AISI 304, 1,5 mm stark
  • Durchgehender Grundrahmen
  • Umwälzpumpe 3 kW
  • Motorisiertes Ablassventil (30 Nm) und geschlossener Wasserkreislauf

Konfiguration und tatsächlicher Lieferumfang werden im Angebot festgelegt. ETC Group liefert nur die Maschine: Installation und Anschlüsse obliegen den vom Auftraggeber beauftragten Personen.

Bewertung anfragen

Nennen Sie uns Brennstoff und Luftmenge

Mit Brennstoffart, Größe der Haube oder Quelle, benötigter Luftmenge und Kanalverlauf prüfen wir, welche Baugröße passt.

ETC GROUP S.r.l. · Strada delle Campagne 10, 61010 Tavullia (PU), Italia · P.IVA IT04083110405 · REA PS-196574
Datenblatt NEWSCRUB AH ROASTER · Rev. 01–2026
Technische Daten und Verfügbarkeit können sich ohne Vorankündigung ändern. Es gelten die Daten aus Datenblatt und Angebot.
Schreiben Sie uns auf WhatsApp

Diese Website nutzt Werkzeuge der künstlichen Intelligenz zur Unterstützung von Texten, Bildern und virtuellen Assistenten; Forschungen, Projekte, Lösungen und Erfindungen sind das Ergebnis menschlicher geistiger Arbeit. Automatisierte Antworten dienen lediglich der Information und sind nicht verbindlich.