ARTURO

ARTURO представляет собой модульный электростатический очиститель со встроенной вытяжкой, рассчитанный на расход воздуха, необходимый для зонта. Конфигурация определяется под каждый заказ.

Модульная система ARTURO

Очистка и вытяжка для профессиональных кухонь. Одна, две или три электростатические ступени.

Зонт улавливает дым; ARTURO рассчитывается на требуемый расход воздуха и имеет собственный встроенный вытяжной агрегат.

Диапазон от примерно 3 000 до 50 000 м³/ч; при расходе свыше 12 000 м³/ч требуется индивидуальное проектирование.

IMQ · Свидетельство № 364 Rev. 0

Свидетельство IMQ № 364 Rev. 0 относится к ARTURO и к безопасности и соответствию машины. Это не сертификат эффективности очистки.

IMQ № 364 Rev. 0 · 29/06/2026 · действует до 28/06/2031
Встроенная вытяжка1 · 2 · 3 ступени ESPКонфигурация под заказ

Подбор

Автоматической или универсальной конфигурации не существует

Расход зонта, нагрузка загрязнителей, электростатические ступени, возможный озон, последующая обработка, потери давления и точка выброса определяются для каждого конкретного применения.

ETC Group · Air Filtration Technologies

ARTURO

Модульный электростатический очиститель со встроенной вытяжкой

От примерно 3 000 до 50 000 м³/ч, с индивидуальным проектированием свыше 12 000 м³/ч.

ARTURO представляет собой модульную платформу ETC Group для очистки воздуха профессиональных кухонь. Секции конфигурируются в зависимости от реального расхода зонта и требуемой обработки.

Диапазон расхода
3 000–50 000 м³/ч
Электростатические ступени
1 · 2 · 3 ступени
Вытяжка
встроенная
Конфигурация
под заказ
Пример конфигурации ARTURO. Фактическая конструкция зависит от расхода и заказа.

Два семейства ARTURO

ARTURO INOX и ARTURO MODULARE: два очистителя одной линейки с разной конструктивной архитектурой

Оба семейства используют одинаковую логику обработки (предварительная фильтрация G4 и F9, электростатические ступени, активированный уголь и вытяжной агрегат), но конструктивно это разные изделия. Версия INOX выполнена как компактная машина шкафного типа; версия MODULARE собирается путём добавления электростатических модулей в зависимости от требуемого расхода.

ARTURO INOX

ARTURO H3060

Корпус из нержавеющей стали AISI 304, конструкция шкафного типа.

  • Машина размещена в едином шкафу из нержавеющей стали, высота 2 020 мм.
  • Поставляется на колёсах, которые снимаются, чтобы машину можно было завезти в помещения с низким потолком.
  • Вход и выход дыма могут быть выполнены и сбоку.
ARTURO MODULARE

Модульный ARTURO с ячейками ESP

Наборная система без заранее заданного числа типоразмеров: расход формируется сочетанием стандартизированных электростатических модулей.

  • Модуль 60 × 30 см: заявленный расход 1 500 м³/ч на один электростатический модуль.
  • Модуль 60 × 60 см: заявленный расход 3 000 м³/ч на один электростатический модуль.
  • Все электростатические модули имеют глубину 30 см; несколько модулей можно объединять для получения требуемого проектного расхода.
  • Блоки питания и электронные компоненты установлены вне воздушного потока, отдельно от секции, через которую проходит очищаемый воздух.

Как выбрать между ARTURO INOX и ARTURO MODULARE

ARTURO INOX представляет собой компактную машину шкафного типа. ARTURO MODULARE собирается из модулей ESP 60 × 30 и 60 × 60 см, и его производительность можно наращивать, увеличивая число модулей. Выбор делается по расходу зонта, числу требуемых электростатических ступеней, доступному пространству и реальным условиям системы.

Техническое руководство

Техническое руководство очистителя ARTURO

Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию с техническим паспортом, данными по моделям от ARTURO 30 до ARTURO 240, фильтрующими компонентами, электрическим подключением, планом обслуживания, декларацией CE и свидетельством IMQ № 364 Rev. 0.

Код ETC-MAN-ARTURO-001 · Rev. 01, сентябрь 2026 · PDF, 56 страниц, 3,8 МБ · на итальянском языке

Принцип работы

От зонта к очистке: сначала расход, затем машина

ARTURO выбирают не только по названию модели. Отправной точкой служат расход, требуемый зонтом, и реальные условия системы.

01 · УЛАВЛИВАНИЕ

Зонт улавливает кухонный дым. В проектах ETC обычно добиваются эффективной скорости в проёме улавливания, которую необходимо проверить для конкретного случая.

02 · ОЧИСТКА

Воздух проходит через одну, две или три электростатические ступени в зависимости от необходимой конфигурации. Возможные дополнительные модули остаются отдельными технологиями.

03 · ВЫТЯЖКА

Встроенный вытяжной агрегат рассчитывается так, чтобы преодолеть потери давления в системе и обеспечить расход, требуемый зонтом.

Многоступенчатая система

Число ступеней зависит от требуемой обработки

ARTURO может иметь одну, две или три электростатические ступени и собираться из разных модулей. Для больших расходов могут предусматриваться несколько секций или согласованно работающих установок.

Модульные конфигурации ARTURO: внутренняя компоновка и число ступеней определяются под каждый заказ.
01 · ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА

Защита ступеней

Предфильтры и возможные механические ступени защищают последующие секции и делают обработку более стабильной.

02 · ЭЛЕКТРОСТАТИКА

Одна, две или три ступени

Электростатические ячейки отделяют твёрдые частицы за счёт ионизации и осаждения на специальных пластинах.

03 · ДООЧИСТКА

Дополнительные модули

Если они предусмотрены проектом, озон и адсорбция реализуются как отдельные модули, рассчитанные на конкретное применение.

Архитектура системы

ARTURO работает вместе с зонтом и реальным воздушным трактом

Машина забирает воздух от существующего зонта или от зонта, выбранного клиентом. Расход зонта определяет подбор установки.

Точка выброса, расстояния и допустимость установки подлежат проверке ответственным специалистом и компетентными органами на объекте.

1
Зонт → ARTURO → встроенный вытяжной агрегат → выброс
Общая функциональная схема.
2
Предварительная фильтрация → 1–3 ступени ESP → ARTURO → выброс
Конфигурация определяется по реальной нагрузке.
3
Зонт → ESP → модуль O₃, если предусмотрен → доочистка → вытяжка
Озон и другие модули остаются отдельными технологиями.
4
Несколько секций ARTURO параллельно → коллектор → выброс
Возможное решение для больших расходов по проекту.
5
Существующая система → проверка расхода → отдельный ARTURO
Модернизацию необходимо проверить по потерям давления и рабочей точке вентилятора.

Модульность

От одной секции до систем из нескольких установок

Внутренняя конфигурация может отличаться числом ступеней, расположением модулей и расходом. Свыше 12 000 м³/ч ETC требует отдельного проектирования.

Пример модульной конфигурации ARTURO.
3.000–12.000 m³/h
Конфигурации до 12 000 м³/ч
Подбор по расходу зонта и требуемой обработке.
> 12.000 m³/h
Конфигурации свыше 12 000 м³/ч
Индивидуальное проектирование с несколькими секциями или установками при необходимости.
50.000 m³/hРасход, достижимый многосекционными / многоагрегатными системами по проекту.

Критерий конфигурации

Базовый диапазон
около 3 000–12 000 м³/ч
индивидуальная конфигурация
Большие расходы
> 12 000 м³/ч
отдельный проект
Специальные системы
до 50 000 м³/ч
многосекционные

Эти диапазоны описывают проектные возможности, а не автоматические типоразмеры: габариты, двигатель, число ячеек и дополнительные модули определяются в каждом заказе.

Категории обработки

Линейка строится по требуемому расходу

Не существует автоматической таблицы, заменяющей подбор. Приведённые ниже конфигурации представляют собой проектные диапазоны, а не стандартные модели с заданными габаритами.

КонфигурацияРасходСтупени ESPВытяжкаПроектОзонГабаритыПримечания
ARTUROоколо 3 000–6 000 м³/ч1–2ВстроеннаяПод заказЕсли предусмотренОпределяетсяИндивидуальная конфигурация
ARTUROоколо 6 000–12 000 м³/ч1–3ВстроеннаяПод заказЕсли предусмотренОпределяетсяИндивидуальная конфигурация
ARTURO CUSTOM> 12 000 м³/ч1–3 / multiВстроенная / отдельнаяОбязательноЕсли предусмотренПо проектуНесколько секций или установок
ARTURO INDUSTRIALдо 50 000 м³/чмногосекционнаяОтдельнаяОбязательноЕсли предусмотренПо проектуСпециальная система

Расход свыше 12 000 м³/ч требует индивидуального проектирования. Ни одна конфигурация не выбирается автоматически.

Монтаж

Зонт, расход и точку выброса необходимо проверять вместе

ARTURO является изделием; интеграцию в здание и допустимость точки выброса должен оценить ответственный специалист на основании норм и правил, применимых к объекту.

  • Определить расход, требуемый зонтом, до выбора машины.
  • Проверить воздуховоды, отводы, потери давления, доступность и обслуживание.
  • Определить положение и ориентацию точки выброса для реального объекта.
  • Для газа, дров, угля и биомассы не следует делать вывод о возможности возврата воздуха в помещение на основании этой страницы.

Для электрического оборудования возможные решения с рециркуляцией или возвратом воздуха требуют отдельного проекта и проверки качества воздуха в помещении и воздухообмена.

Результаты измерений

Документально подтверждённое эталонное испытание

Имеющиеся протоколы испытаний содержат значения, измеренные после системы. Они не пересчитываются в проценты очистки при отсутствии соответствующего измерения до системы.

3,2 мг/нм³
Общая пыль
общая пыль
17 мг/нм³
ЛОС
ЛОС
< 0,05 мг/нм³
Остаточный озон
остаточный озон
1 017 м³/ч
Фактический расход
фактический расход

Протоколы испытаний 2876/19 и 2877/19. Указанные условия: скорость 4,0 м/с и температура дыма 27 °C. Значения представляют собой измеренные концентрации, а не универсальные гарантии производительности.

Документация

Патент, свидетельство IMQ и протоколы испытаний

Документацию следует рассматривать в пределах её области применения и соотносить с фактически поставленной конфигурацией.

  • Итальянский патент на промышленное изобретение № 102022000000572, выдан 17/01/2024.
  • Свидетельство IMQ № 364 Rev. 0: безопасность и соответствие ARTURO, а не эффективность очистки.
  • Протокол испытаний № 2876/19: общая пыль 3,2 мг/нм³ и ЛОС 17 мг/нм³.
  • Протокол испытаний № 2877/19: остаточный озон < 0,05 мг/нм³ в условиях протокола.
  • Конфигурация, расход, ступени и дополнительные модули определяются в документах каждого заказа.

Сертификация изделия не означает автоматического согласования точки выброса конкретной установки.

Запросите оценку

Укажите зонт, расход, тип приготовления и место установки

По этим данным ETC Group может подобрать ARTURO и предложить техническую конфигурацию. Проверка объекта в части разрешений и инженерных систем остаётся за специалистом, назначенным клиентом.

ETC GROUP S.r.l. · Strada delle Campagne 10, 61010 Tavullia (PU), Italia · P.IVA IT04083110405 · REA PS-196574
Патент № 102022000000572 · IMQ № 364 Rev. 0 · Протоколы 2876/19 и 2877/19
Данные и конфигурации необходимо проверять по документам каждого заказа. ETC Group выступает производителем и поставщиком машины; проект здания, монтаж и разрешительные процедуры относятся к компетенции лиц, назначенных заказчиком.
Напишите нам в WhatsApp

Данный сайт использует инструменты искусственного интеллекта для поддержки текстов, изображений и виртуальных помощников; исследования, проекты, решения и изобретения являются результатом человеческого интеллектуального труда. Автоматические ответы носят исключительно информационный характер и не имеют обязательной силы.