100 вопросов и ответов о водяных скрубберах ETC

Основная функция скруббера состоит в улавливании сажи и углеродистых твёрдых частиц, переносимых дымовыми газами. Вода, смоченные поверхности и внутренняя геометрия постепенно отделяют частицы от газового потока. Серия AH/CLINEAR представляет собой линейку водяных мокрых скрубберов (wet scrubber): в ней нет фильтров с активированным углём, электростатических полей или генераторов озона.

Поток встречает распылённую воду, смоченные поверхности и несколько изменений направления. Частицы перехватываются, смачиваются, увеличиваются в массе и увлекаются в рециркуляционную воду. Результат зависит от взаимодействия расхода, геометрии, распыления, температуры и времени контакта.

В конкретных условиях документально подтверждённого испытания система ETC достигла эффективности улавливания твёрдых частиц 95,2%, измеренной по UNI EN 13284-1 в MADE HSE S.r.l., лаборатории ACCREDIA n. 0656, протоколы 14LA11644 и 14LA11645 от 09/12/2014. Это значение относится к указанным условиям испытания и не является универсальной гарантией для любого процесса горения, расхода или конфигурации.

Нет. Указанное испытание касается общего количества твёрдых частиц, измеренного применённым методом. Без отдельного измерения нельзя автоматически распространять те же результаты на отдельные фракции PM10, PM2,5 или ультрадисперсные частицы.

Нет. Дым представляет собой смесь твёрдых частиц, аэрозолей, паров и газообразных компонентов. Мокрый скруббер значительно снижает содержание твёрдых частиц, однако одна лишь водяная обработка не означает полного устранения всех видимых или конденсируемых компонентов.

Вода может уменьшить часть пахучих веществ, особенно если они связаны с твёрдыми частицами или достаточно растворимы. Остаточный запах сам по себе не указывает на неисправность. Для особых требований по устранению запахов могут потребоваться дополнительные специальные технологии.

Да. В процессе промывки дымовые газы охлаждаются и насыщаются влагой. Поэтому на выходе может присутствовать водяной пар, особенно при холодном наружном воздухе или в периоды повышенной тепловой нагрузки.

На правильно подобранных дровяных печах ETC часто фиксирует температуру на выходе порядка 45-50 °C. Это не фиксированное значение: оно меняется в зависимости от теплогенератора, топлива, расхода, температуры на входе и условий эксплуатации.

По опыту ETC температура на входе порядка 120-150 °C обычно не создаёт проблем для машины, если система правильно подобрана, заполнена водой и работает в штатном режиме.

Эпизодический пик температуры обычно поглощается системой промывки и может значительно увеличить образование пара. Если очень высокие температуры становятся обычным режимом, необходимо проверить топливо, теплогенератор и правильность подбора машины.

Внутренний тракт проходит через несколько смоченных зон и изменений направления. Мелкие единичные искры обычно смачиваются и гасятся по пути. Это не означает, что установку можно использовать для намеренного приёма больших количеств раскалённого материала.

Рабочей жидкостью является вода. Если иное не указано ETC в технических инструкциях, в рециркуляционный бак нельзя добавлять моющие средства, мыло, антифриз, соли, спирт, кислоты или другие добавки.

В качестве эксплуатационного ориентира ETC давление подачи следует регулировать ориентировочно в пределах 1,5-3,5 бар. При избыточном давлении применяется редуктор давления.

При очень жёсткой воде необходимо предусмотреть умягчитель. Накипь может образовывать отложения в электромагнитном клапане, форсунках, коллекторах, насосе, фитингах и водяных каналах.

Да. Умягчённая вода пригодна и снижает риск образования известковых отложений.

Да. ETC допускает её использование; отсутствие или значительное снижение содержания накипеобразующих солей не создаёт проблем для нормальной работы скруббера.

Нет, если она не была проанализирована и обработана. ETC запрещает прямое использование необработанной скважинной воды, если она имеет высокую жёсткость или высокое содержание минералов. В тяжёлых случаях накипь может быстро покрыть отложениями весь контур и серьёзно повредить машину даже в течение нескольких месяцев.

Да. Сажа очень быстро делает воду визуально грязной. Только по цвету невозможно точно определить, сколько сажи образует печь. Когда вода загрязнена, её следует слить и заменить в рамках обычной эксплуатации установки.

Как правило, нет. Вода, промывшая дымовые газы, быстро приобретает характерный, слегка резкий запах. Запах сам по себе не является признаком неисправности; по мере роста концентрации загрязняющих веществ могут меняться и другие характеристики воды, в том числе кислотность.

По эксплуатационному опыту ETC температура воды в баке обычно не превышала примерно 80 °C, даже в самых тяжёлых наблюдавшихся условиях. Обычное значение, как правило, ниже.

Да, если она установлена в закрытом помещении и отсутствует риск замерзания. Тем не менее с точки зрения надлежащего обслуживания ETC предпочтительно сливать и обновлять воду с периодичностью, соответствующей условиям использования, как правило в конце рабочего дня.

После работы машину необходимо опорожнить. Следует избегать застоя воды в уязвимых участках контура, поскольку замерзание может вызвать расширение, разрывы и повреждение компонентов.

Машина может временно продолжать работу на воде, уже находящейся в баке. Ориентировочно она может работать около часа в зависимости от испарения и условий эксплуатации. Когда уровень опускается ниже минимального, поплавковый выключатель прерывает нормальную работу насоса.

Заполнить бак и оставить воду внутри примерно на 1-2 часа перед запуском насоса. Затем проверить давление, шум и распыление. Эта процедура помогает компонентам насоса, находившимся в состоянии покоя, вернуться к нормальным условиям работы.

Проверить необходимые подключения, открытие подачи воды, положение кранов, слив, электропитание, заземление, герметичность трубопроводов и отсутствие утечек. После включения проконтролировать правильное заполнение, запуск насоса на предусмотренном уровне и распыление.

Насос не должен запускаться, пока вода не достигнет первого уровня, предусмотренного поплавковым выключателем. Если вода не поступает, необходимо провести диагностику контура подачи воды.

Завершить горение и закрыть устье печи. Затем выключить скруббер. После этого слив выполняется вручную или автоматически в зависимости от установленной конфигурации.

Нет. После завершения ополаскивания машину можно сразу заполнить и снова ввести в работу. Обязательного технологического времени на сушку не существует.

Единичная остановка не обязательно требует немедленного выключения печи при условии, что скруббер остаётся заполненным водой и тяга достаточна. Тем не менее машину необходимо восстановить как можно скорее, и такое состояние не должно становиться обычным режимом эксплуатации.

Длинный контрольный список не нужен. Пользователь должен знать нормальное поведение машины, убедиться в правильном обращении с водой и обращать внимание на изменения шума, давления, уровня, распыления, утечки, вибрации и тягу.

Проверить затяжку винтов и хомутов, отсутствие утечек и отсутствие видимых повреждений, возникших при транспортировке. Если монтаж восстановлен правильно, другие регулировки обычно не требуются.

Абсолютного параметра не существует. Основными практическими ориентирами являются привычный шум промывки и давление насоса. Если шум воды не меняется, а манометр насоса показывает значение около привычного, примерно 2 бар в типовой конфигурации, система, как правило, работает правильно.

Поплавковый выключатель контролирует уровни воды и управляет режимами, предусмотренными контуром подачи воды, включая запуск насоса на минимальном уровне и прекращение заполнения на максимальном уровне.

Как правило, нет. Настройка выполняется на заводе. Корректировка может потребоваться в особых случаях, например если машина установлена не строго горизонтально, но выполнять её целесообразно техническому специалисту.

Когда электрические контакты или механизм неправильно распознают минимальный или максимальный уровень. ETC предпочитает заменять весь узел поплавкового выключателя, а не отдельный элемент, чтобы другая изношенная деталь вскоре не вызвала новую проблему.

Да. Система заполнения расположена так, что вода способствует промывке поплавкового выключателя во время циклов заполнения. При правильном обслуживании этот компонент может долго работать без проблем.

Сначала проверить наличие и давление воды, затем поплавковый выключатель и его состояния, далее электромагнитный клапан и катушку. Только после восстановления контура подачи воды переходят к другим компонентам. Электрические проверки выполняет только квалифицированный персонал.

Основные причины: поплавковый выключатель не прерывает сигнал управления либо электромагнитный клапан механически не закрывается. Технический специалист должен разграничить эти два случая на машине, приведённой в безопасное состояние.

Квалифицированный технический специалист после электрического отключения контура может снять катушку с корпуса клапана и проверить, перекрывается ли проход воды механически. Если клапан закрывается, причину следует искать в управлении/поплавковом выключателе; если вода продолжает проходить, корпус клапана заблокирован или неисправен и подлежит ремонту или замене.

Он показывает давление воды, доступное на входе, и выполняет диагностическую функцию. Он позволяет понять, есть ли вода в сети и не является ли давление избыточным. Во время заполнения показание может значительно снижаться; при закрытом электромагнитном клапане он показывает статическое давление сети.

В качестве практического ориентира в типовой конфигурации насос работает при давлении около 2 бар. Значение следует оценивать с учётом модели, конфигурации и прежде всего привычного поведения машины.

Если одновременно ослабевает распыление, вероятно, форсунки или другие водяные каналы частично засорены. Насос создаёт давление, но вода встречает повышенное сопротивление на выходе.

Проверить уровень воды, вход насоса, возможное наличие воздуха, засорение рабочих колёс и общее состояние насоса.

Это может указывать на неравномерное всасывание, наличие воздуха или кавитацию. Первая проверка касается уровня воды; если явление сохраняется, следует проверить всасывание и рабочие колёса.

Манометр насоса должен возвращаться к нулю, когда насос остановлен и контур не находится под давлением. Манометр сети, напротив, может продолжать показывать статическое давление водопровода и при выключенной машине.

Как правило, это глицерин. Манометры заполнены глицерином для стабилизации стрелки. Вытекание возможно, если снята верхняя пробка или манометр повреждён. В этом случае манометр необходимо заменить.

Нет. Новый шум необходимо проверить. Среди уже выявленных причин: вентилятор охлаждения, задевающий кожух, или мелкие твёрдые предметы либо агломераты в зоне входа или в рабочих колёсах.

Они могут затруднять вход, вызывать шум, кавитацию или снижение подачи. Материал необходимо удалить и при необходимости выполнить промывку насоса.

При обесточенной машине технический специалист отсоединяет предусмотренный участок вблизи выхода насоса/манометра и с помощью линии промывки с жёлтым шлангом подаёт чистую воду в обратном направлении, пытаясь освободить вход и рабочие колёса. По окончании восстанавливают шланг и хомут и повторно проверяют давление и распыление.

При внутренней и правильной установке они могут прослужить столько же, сколько машина. Они рассчитаны на давление значительно выше рабочего. Их заменяют, если они вздулись, растрескались, деформировались, протекают или имеют признаки аномального износа; запасную часть следует определять по коду шланга или заказывать у ETC.

Да. Затяжка хомутов входит в обычные проверки при приёмочных испытаниях и техническом обслуживании. Если после затяжки утечка продолжается, необходимо проверить состояние шланга и заменить его при износе.

Через смотровой люк проверяют, что струя равномерна и соответствует привычному поведению машины. Очень слабое распыление в сочетании с высоким давлением указывает на возможное засорение.

Как правило, нет. Если вода соответствует требованиям, а обслуживание проводится регулярно, форсунки не требуют частой разборки. Вмешательство выполняется, когда распыление или диагностика действительно указывают на проблему.

Форсунку снимает компетентный персонал подходящим ключом. При стойкой накипи её можно обработать отдельно от машины подходящим средством для удаления накипи; ETC допускает также применение соляной кислоты для снятой форсунки с использованием СИЗ и соблюдением паспорта безопасности. После обработки её следует обильно промыть. Жёсткий тонкий инструмент может освободить проход, не деформируя геометрию.

Редко. Форсунки изготовлены из нержавеющей стали и в большинстве случаев восстанавливаются очисткой. Их заменяют, если они действительно повреждены, деформированы или не подлежат восстановлению.

Это очень редкое явление. Коллекторы представляют собой трубопроводы из нержавеющей стали диаметром около 1/2 дюйма и обычно не засоряются, если вода и обслуживание соответствуют требованиям.

Снимают наружные резиновые соединения и получают доступ через тройники и отводы. Для освобождения прохода можно использовать подходящий гибкий зонд. Если засор сохраняется, соответствующие участки демонтируют и физически промывают водой и щётками.

Материал необходимо удалить, поскольку он может попасть в насос или затруднить слив. Машину следует выключить и привести в безопасное состояние, слить воду и очистить.

Да. Профессиональный пылесос, предназначенный для жидкостей и золы, полезен для удаления крупных остатков и агломератов, находящихся в баке после слива.

Как правило, нет. Люк позволяет добраться до зон, требующих очистки, без демонтажа перегородок. Если их снимают для внепланового обслуживания, целесообразно отметить их положение и ориентацию и поручить работу техническому персоналу.

Нет. Заводская конфигурация должна сохраняться. Водяные коллекторы и форсунки являются активной частью работы системы; если их исключить, машина больше не работает в предусмотренных условиях.

Периодичность зависит от использования и степени загрязнения. Принцип ETC: регулярно сливать воду и при необходимости ополаскивать внутреннюю часть во избежание накоплений, чаще в тяжёлых условиях применения. Для обычного ополаскивания разбирать машину не требуется.

При обычной эксплуатации по рекомендациям ETC воду предпочтительно сливать в конце дня или с периодичностью, установленной для конкретного применения. При сильно загрязняющих применениях может потребоваться более частая замена воды.

По вопросам программирования, изменения параметров и использования органов управления следует обращаться к руководству по эксплуатации таймера, поставляемому с компонентом/машиной. Раздел FAQ объясняет функцию таймера, но не заменяет руководство изготовителя. При необходимости ETC может оказать помощь по телефону или по видеосвязи.

Он может быть заблокирован загрязнениями, осадком или накипью либо иметь неисправность привода/управления. Диагностику следует выполнять с соблюдением мер безопасности, проверяя как механическую часть, так и, силами квалифицированного персонала, электрическую часть.

Проблема может находиться в трубопроводе ниже по потоку. Движение привода не доказывает, что вода действительно уходит. Если не слышно нормального потока слива, проверить наличие засоров и трассу трубопровода.

Проверить программирование таймера и восстановить параметры, предусмотренные руководством на конкретный таймер, поставляемым с машиной. Не устанавливать произвольные значения.

Наиболее вероятная причина находится в трубопроводе после машины, особенно если использовались сечения менее Ø40 мм или трасса способствует накоплению отложений. Сливную линию необходимо очистить до конечной точки.

Пена может указывать на высокую концентрацию веществ, поступающих из технологического процесса. Первое решение: слить воду, ополоснуть и использовать чистую воду; если пена быстро появляется снова, необходимо увеличить частоту замены воды. Не добавлять пеногаситель без указания ETC.

Жиры, зола, сажа и твёрдые частицы могут слипаться и образовывать очень твёрдые отложения, похожие на камни. Эти остатки могут затруднять работу слива, насоса и водяного контура; поэтому сливы и очистка должны выполняться чаще.

Для применений, предусмотренных изначально, ETC может подготовить специальную конфигурацию с двойным клапаном и дополнительной подачей воды, чтобы использовать перелив для удаления поверхностного жира. Одновременно увеличивают частоту сливов и ручной очистки.

Место слива необходимо определять с учётом установки и применимых местных правил. Могут потребоваться сифон, отстойник, жироотделитель или другие системы. ETC поставляет машину; соответствие конкретного слива требованиям необходимо проверять для места установки.

Необработанный участок между теплогенератором и скруббером необходимо чистить не реже одного раза в три месяца. Если применение сопровождается сильным загрязнением или тяга ухудшается, очистку следует проводить раньше.

Первая проверка касается участка дымохода между печью и скруббером, поскольку там сажа ещё не обработана и может уменьшать сечение. Затем проверяют воду, пену, слив и состояние машины.

Да. Воздух на выходе очень влажный и образует конденсат. Поэтому участок ниже по потоку должен быть выполнен как герметичный канал, рассчитанный на отвод воды и конденсата без утечек.

Согласно действующим рекомендациям, ETC применяет нержавеющую сталь AISI 316L на участке ниже по потоку от скруббера, с соединениями и монтажом, пригодными для работы в условиях образования конденсата.

Избегать нисходящих участков, карманов и мест застоя. Если трасса позволяет, выдерживать восходящий уклон ориентировочно не менее 5° и выполнять соединения так, чтобы конденсат не вытекал наружу.

Оголовок должен оставлять выход вверх свободным. ETC не рекомендует колпаки типа «китайская шляпа», ветровые дефлекторы и другие ограничивающие оголовки, которые собирают конденсат или увеличивают сопротивление потоку; предпочтителен подходящий открытый/усечённо-конический оголовок.

Его можно установить рядом с печью, в промежуточном положении или ближе к концевой части, при условии что установка правильно спроектирована с учётом тяги, обслуживания, конденсата и слива. Когда это возможно, близость к теплогенератору сокращает длину необработанного участка дымохода.

Да, если система оснащена правильно подобранной принудительной вытяжкой, а геометрия установки исключает застой и неблагоприятные трассы. В такой конфигурации движение дымовых газов зависит не только от естественной тяги.

Он необходим или полезен, когда естественной тяги недостаточно, когда трасса имеет большие потери давления, когда подключено несколько потребителей или когда проект требует контролируемого расхода. При подборе необходимо учитывать всю систему.

Ниже по потоку от скруббера. Вентилятор, установленный выше по потоку и нагнетающий дымовые газы в машину, может создавать избыточное давление и утечки дыма через люки, соединения или перелив.

Нет. Он должен опираться на собственные кронштейны или независимую конструкцию, чтобы масса и вибрации не передавались на корпус скруббера.

Используется рабочая характеристика вентилятора в требуемой рабочей точке: необходимый расход и полное статическое давление системы. Одна лишь мощность двигателя или максимальный расход при свободном выходе не являются достаточными критериями.

Настройка определяется при приёмочных испытаниях в зависимости от требуемого расхода. В конфигурациях ETC со шкалой 0-50 целесообразно, как правило, не опускаться ниже примерно 15, если не предусмотрена иная специальная настройка. При обычной эксплуатации пользователю следует ограничиваться в основном включением и выключением.

Как правило, это не повреждает скруббер, но может отбирать у печи слишком много тепла. В результате печи может быть трудно достичь или поддерживать температуру, необходимую для приготовления.

Если печь уже прогрета и остаточной тяги достаточно, может быть возможно временно завершить работу. Если в помещении появляется дым, необходимо уменьшить количество топлива и образование дыма и как можно скорее восстановить вытяжку.

Отвод конденсата должен быть организован. Предпочтительное решение: подключить его к подходящему сливу; в конфигурациях, где это допускается, его можно закрыть так, чтобы конденсат возвращался в скруббер. Не должно возникать неконтролируемых утечек или застоя.

Сначала проверить равномерность затяжки ручек-фиксаторов. Если явление сохраняется, проверить, не находится ли машина под избыточным давлением из-за неправильно установленного или отрегулированного вентилятора.

Слив скруббера должен быть правильно отделён от сети с помощью сифона или равноценного решения, предусмотренного установкой. При отсутствии правильного разделения дым может пройти по трубопроводу и вернуться в помещение.

Да, если модель подобрана на суммарную нагрузку. AH250 не следует рассматривать как обычное решение для двух печей; AH300 может обслуживать две печи, если это допускают проект и расходы. Для более крупных моделей конфигурацию следует подбирать в каждом конкретном случае.

Для работы скруббера это не обязательно. Если проектом предусмотрены заслонки или поворотные дроссельные клапаны, неиспользуемую ветвь можно закрыть; открытая ветвь сама по себе не создаёт проблем для машины.

Жёстким, устойчивым, ровным и способным выдержать рабочую массу. ETC не считает виброизолирующие опоры под машиной обычным решением: упругое или неустойчивое основание может усиливать вибрации за счёт резонанса. Виброизолирующие вставки на воздуховодах или на вытяжном вентиляторе с независимым креплением представляют собой отдельный вопрос.

Частичное укрытие лучше, чем отсутствие защиты, и защищает прежде всего верхние электрические компоненты, но не делает машину полностью водонепроницаемой. При прямом воздействии дождя и солнца, риске замерзания, морской или агрессивной среде предпочтительно полное надлежащее укрытие. Постоянное воздействие внешней среды может повредить катушку электромагнитного клапана, клапан с электроприводом, соединения и наружные компоненты насоса.

При наличии токов утечки или разности потенциалов неэффективное заземление может способствовать локальной коррозии и образованию сквозных отверстий. Одного лишь видимого наличия заземляющего провода недостаточно: эффективность защиты должна быть проверена приборами квалифицированным персоналом. Внутренний латунный элемент обеспечивает предпочтительную точку проводимости, но не заменяет правильного заземления.

Необходимо найти электрическую неисправность или утечку тока. Возможные причины: катушка электромагнитного клапана, вода в сливном клапане с электроприводом, насос, мокрые соединения или контакты, повреждённая проводка. Диагностику должен выполнять квалифицированный электрик на машине, приведённой в безопасное состояние.

Если на машину действует гарантия, ETC необходимо уведомить до любого вмешательства. ETC может выполнить работу самостоятельно или согласовать привлечение квалифицированного сварщика клиента. После окончания гарантии клиент может организовать ремонт сам, но и в этом случае целесообразно сообщить ETC, чтобы проверить, не вызвана ли утечка вибрациями или другими внешними причинами.

Слив и замена воды, очистка бака, очистка перелива, внутреннее ополаскивание и визуальный контроль форсунок входят в обычные обязанности пользователя. Работы с электрическими компонентами, регулировки, работы с насосом, поплавковым выключателем, электромагнитными клапанами, сварными швами или неисправности, которые невозможно выявить обычными проверками, требуют технического персонала. Если заключён договор на техническое обслуживание, необходимо выполнять работы, предусмотренные этим договором.

Нет. ETC встречала машины, исправно работающие и после многих лет эксплуатации. Универсального интервала замены насоса, поплавкового выключателя, клапанов или других компонентов не существует: вмешательство выполняется, когда осмотр и работа машины показывают износ, ухудшение состояния или реальную неисправность.

Наиболее полезные признаки выявляются при сравнении с привычным поведением: изменившийся шум насоса, изменившийся шум воды, давление, отличающееся от нормального, более слабое распыление, более медленное или более частое заполнение, колебания уровня, утечки, вибрации или снижение тяги. Устойчивое изменение необходимо проверить до того, как оно приведёт к остановке машины.