NEXION

NEXION est un filtre électrostatique à installer dans le conduit d'extraction des cuisines professionnelles équipées d'appareils de cuisson électriques ou à gaz. Ce n'est pas un extracteur : il fonctionne toujours avec l'extracteur de l'installation.

Technologie électrostatique

Fumées et graisses des cuisines électriques et à gaz. Un, deux ou trois filtres en série.

D'abord le préfiltre G4, puis la zone d'ionisation, où les particules de graisse et de fumée se chargent électriquement, et la zone de collecte, où les plaques collectrices les retiennent jusqu'au lavage.

La gamme est documentée par le manuel technique ETC-MAN-NEXION-001 Rev. 4.0, 2026.

Documentation technique

NEXION dispose de son propre manuel technique et de sa propre Déclaration UE de conformité. Les certifications relatives à d'autres lignes ETC ne sont pas étendues à NEXION.

ETC-MAN-NEXION-001 · Rev. 4.0 · 2026
Installation en conduitPréfiltre G4 de série230 V monophasé, 50 Hz

Conception

Le modèle se choisit sur le débit réel de l'installation

La sélection tient compte du débit, du type de cuisson, des étages déjà présents dans l'installation, de l'accessibilité pour l'entretien et des conditions d'installation prévues par le manuel.

ETC Group · Air Filtration Technologies

NEXION

Filtres électrostatiques pour cuisines professionnelles

Six modèles de 3 000 à 6 000 m³/h.

NEXION avec un filtre électrostatique et NEXION X avec deux filtres en série, préfiltre G4 de série, pour les fumées des cuisines équipées d'appareils de cuisson électriques ou à gaz. Ne convient pas au bois, au charbon et aux autres combustibles solides.

Débit nominal
3 000–6 000 m³/h
Fumées et graisses
90–95%
Odeurs
70–85%
Perte de charge
80–160 Pa
Gamme NEXION à installer dans le conduit d'extraction.

Manuel

Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien

Sécurité et marquage CE, NEXION, NEXION X et NEXION XX, données techniques et cotes des six modèles, schémas d'installation, raccordement électrique, mise en service, lavage des cellules, recherche de pannes.

ETC-MAN-NEXION-001 · Rev. 4.0 · PDF · italien · 24 pages

Le principe

Ionisation et collecte électrostatique

Les particules en suspension sont chargées dans le champ électrique, puis attirées par les plaques collectrices.

01 · ENTRÉE

L'air entre par le côté entrée, traverse le préfiltre G4 et arrive aux filtres électrostatiques.

02 · IONISATION

Les particules sont chargées électriquement à 8–12 kV en courant continu.

03 · COLLECTE

Les particules chargées sont retenues sur les plaques ; les cellules sont ensuite lavées lors de l'entretien.

Fonctionnement

Un filtre dans les NEXION, deux dans les NEXION X, trois dans les NEXION XX

Le nom indique combien de filtres électrostatiques l'air traverse, toujours en série : l'air entre d'un côté et sort du côté opposé, et chaque filtre traite à nouveau l'air déjà traité par le précédent. Les NEXION XX, à trois filtres, et les machines à débits différents de ceux de la gamme sont fournis sur demande, avec un devis dédié.

Schéma fonctionnel de la gamme NEXION.
01 · PRÉPARATION

Installation correctement dimensionnée

NEXION s'installe dans un système d'extraction dont le débit ne dépasse pas le débit nominal du modèle, avec de l'air jusqu'à 80 °C.

02 · TRAITEMENT

Cellules électrostatiques

Les cellules en aluminium retiennent les fumées grasses, les brouillards d'huile et les particules ; le préfiltre G4 en retient déjà une partie.

03 · ENTRETIEN

Lavage et séchage

Les cellules s'extraient, se lavent et se sèchent complètement avant d'être remises en place, selon le manuel.

Intégration

NEXION fonctionne au sein d'une installation, pas seul

NEXION fonctionne toujours avec l'extracteur de l'installation. Il s'installe en amont de l'extracteur, en respectant la flèche de flux, avec de l'espace devant les portes pour extraire les cellules.

La commande de NEXION doit être liée au fonctionnement de l'extracteur : les cellules ne sont sous tension qu'en présence du flux d'air.

1
NEXION (G4 de série) → charbon actif → extracteur
Installations avec étage pour les odeurs.
2
Centrale avec G4 et F9 → NEXION → charbon actif → extracteur
Avec G4 et F9 déjà présents, le G4 de NEXION peut être retiré.
3
Préfiltres → charbon actif → NEXION → extracteur
Installation à charbon déjà en service.
4
NEXION (G4 de série) → extracteur
Fumées et graisses sans étage pour les odeurs.
5
Version XX ou autres débits → devis dédié
Chaque machine est évaluée sur l'installation concernée.

Les deux familles

NEXION et NEXION X

La différence est le nombre de filtres électrostatiques en série : un dans les modèles 35, 45 et 70, deux dans les modèles X35, X45 et X70.

L'équipement en cellules varie selon la taille et le nombre de filtres.
35 · 45 · 70
NEXION
NEXION 35 · 45 · 70 : un filtre électrostatique.
X35 · X45 · X70
NEXION X
NEXION X35 · X45 · X70 : deux filtres électrostatiques en série.
6 000 m³/hDébit nominal maximal d'une unité selon le manuel Rev. 4.0.

Comparaison des deux familles

NEXION
90% fumées et graisses
70% odeurs
80 Pa
NEXION X
95% fumées et graisses
85% odeurs
160 Pa
Entretien
Cellules lavables
préfiltre G4 de série

Le modèle se choisit sur le débit réel de l'installation et sur les conditions d'exploitation.

La gamme

Six modèles documentés

Valeurs issues du manuel technique ETC-MAN-NEXION-001 Rev. 4.0. Efficacités déclarées par ETC Group au débit nominal avec cellules propres.

ModèleDébitFiltresFumées et graissesOdeursPuissanceA × B × C × D (mm)Poids
NEXION 353 000 m³/h190%70%150 W700 × 700 × 150 × 72032 kg
NEXION 454 500 m³/h190%70%300 W700 × 950 × 150 × 72048 kg
NEXION 706 000 m³/h190%70%300 W700 × 1 250 × 150 × 72054 kg
NEXION X353 000 m³/h295%85%300 W1 100 × 700 × 150 × 72048 kg
NEXION X454 500 m³/h295%85%600 W1 100 × 950 × 150 × 72066 kg
NEXION X706 000 m³/h295%85%600 W1 100 × 1 250 × 150 × 72078 kg

Alimentation 230 V monophasé, 50 Hz · Ionisation 8–12 kV DC autorégulée · Air jusqu'à 80 °C, humidité relative jusqu'à 90% sans condensation · Préfiltre G4 de série.

Installation

Accès, flux et raccordements doivent rester vérifiables

L'unité se monte de façon à permettre l'extraction des cellules, l'inspection et l'entretien sans démonter toute l'installation.

  • Installer en amont de l'extracteur, en respectant la flèche de flux.
  • Laisser de l'espace devant les portes pour extraire les cellules.
  • Raccordement électrique par du personnel habilité, selon le manuel.
  • Commande liée à l'extracteur : tension aux cellules uniquement avec le flux d'air.

La fréquence de lavage dépend de la quantité de graisse qui arrive aux cellules et se règle sur chaque installation au cours des premières semaines.

Données de conception

Limites techniques déclarées par le manuel

Ces valeurs servent à la sélection et à l'intégration du produit ; elles ne remplacent pas le dimensionnement de l'installation.

230 V
Alimentation
monophasé, 50 Hz
8–12 kV
Ionisation
DC, autorégulée
80 °C
Température de l'air
maximum
90%
Humidité relative
sans condensation

Source : ETC-MAN-NEXION-001 Rev. 4.0.

Conformité

Documentation propre à la ligne NEXION

NEXION est fourni avec la documentation technique prévue pour le produit.

  • Manuel technique ETC-MAN-NEXION-001 Rev. 4.0
  • Déclaration UE de conformité NEXION
  • Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
  • EN 60335-1 · EN 55014-1 · EN 55014-2
  • EN 61000-3-2 · EN 61000-3-3 · EN 62233

L'installation, le projet, les éventuelles autorisations et les relations avec les organismes restent à la charge du donneur d'ordre et des techniciens habilités.

Demandez une évaluation

Indiquez le débit, la cuisson (électrique ou à gaz) et la configuration de l'installation

Avec ces données, ETC Group peut vérifier le modèle et la configuration les plus adaptés.

ETC GROUP S.r.l. · Strada delle Campagne 10, 61010 Tavullia (PU), Italia · P.IVA IT04083110405 · REA PS-196574
ETC-MAN-NEXION-001 Rev. 4.0 · 2026
Données techniques se référant au manuel ETC-MAN-NEXION-001 Rev. 4.0. Toujours vérifier la révision fournie avec le produit.
Écrivez-nous sur WhatsApp

Ce site utilise des outils d'intelligence artificielle pour assister la rédaction de textes, la création d'images et les assistants virtuels ; les recherches, projets, solutions et inventions résultent du travail intellectuel humain. Les réponses automatiques ont un caractère purement informatif et ne sont pas contraignantes.