Wissenschaftlicher Blog · Technologie und Abgasbehandlung

Nass-Rußabscheider: Fragen und Antworten mit den Messdaten von ETC Group

Artur Cokaj · 22. Oktober 2026

Wie ein Rußabscheider funktioniert, wie viel er abscheidet, was er verbraucht und wo er installiert wird: technische Antworten mit den Zahlen der IMQ-Bescheinigung 297 und der Prüfberichte 14LA11644 und 14LA11645.

Ein Rußabscheider ist eine Maschine, die Verbrennungsabgase mit zerstäubtem Wasser wäscht und Ruß sowie kohlenstoffhaltige Partikel im Becken zurückhält. Die ETC Group S.r.l. aus Tavullia (PU) entwickelt und baut in Italien die Nass-Rußabscheider der Familie NEWSCRUB AH: die BIOMASS-Ausführungen für Holzöfen, Heizkessel und Kaminöfen, die ROASTER-Ausführungen für Holzkohlegrills und Drehspieße.

Die ETC-Baureihe wurde von IMQ, einer benannten Stelle, mit der Baumusterprüfbescheinigung Nr. IMQ 297 Rev. 0 vom 16.07.2018 (Vorgang 50AR00040) geprüft. Die Staubminderung wurde vom Labor ACCREDIA LAB Nr. 0656 mit den Prüfberichten 14LA11644 und 14LA11645 vom 09.12.2014 gemessen.

Was ist ein Rußabscheider?

Es handelt sich um einen Nassabscheider (englisch Wet Scrubber) im Abgasweg, zwischen der Feuerstätte und der Abgasleitung. In den NEWSCRUB AH-Abscheidern strömen die Abgase durch eine Kammer aus Edelstahl AISI 304, in der eine Reihe von Düsen Umlaufwasser versprüht. Die Maschine enthält keine auszutauschenden Filter, keine Aktivkohle und keine elektrostatischen Felder: Die Arbeit leistet das Wasser.

Wie funktioniert er, Schritt für Schritt?

1. Die Abgase des Ofens, Grills oder Heizkessels gelangen in die Waschkammer.
2. Eine Umwälzpumpe fördert das Wasser aus dem Becken zu den Edelstahldüsen, in der typischen ETC-Konfiguration mit etwa 2 bar. Die Anzahl der Düsen steigt mit dem Modell: 5 beim NEWSCRUB AH200 BIOMASS, 9 beim NEWSCRUB AH300 BIOMASS.
3. Die Tropfen fangen die Rußpartikel ein, die in das Becken fallen. Das Wasser wird schnell schwarz: Das zeigt, dass die Maschine arbeitet.
4. Ein Schwimmer und ein Magnetventil halten den Füllstand und speisen automatisch Leitungswasser nach. Unterhalb des Mindestfüllstands schaltet die Pumpe ab.
5. Die Abgase treten abgekühlt und mit Wasserdampf gesättigt aus. An richtig ausgelegten Holzöfen misst ETC am Austritt 45-50 °C bei Eintrittstemperaturen von 120-150 °C.

Bei der Laborprüfung 2014 (Berichte 14LA11644 und 14LA11645) wurden die Abgase vor der Maschine mit 84 °C und danach mit 43 °C gemessen. Weißer Dampf am Austritt ist normal und bei kalter Luft oder hoher Wärmelast besser sichtbar.

Wie viel scheidet ein ETC-Rußabscheider ab?

Bei einer Prüfung nach UNI EN 13284-1, durchgeführt vom Labor MADE HSE S.r.l. (ACCREDIA LAB Nr. 0656), hat ein ETC-Nassabscheider der Serie AH den Gesamtstaub um 95,2 % reduziert: von 516,5 mg/Nm³ vor der Maschine (Bericht 14LA11644) auf 24,8 mg/Nm³ danach (Bericht 14LA11645), mit Probenahmen vom 2. Dezember 2014.

Der Wert gilt für die Bedingungen dieser Prüfung. Er ist weder als Garantie für jede Anlage noch als Wirkungsgrad für die Fraktionen PM10, PM2,5 oder ultrafeine Partikel zu verstehen: Das Wasser hält vor allem die gröberen Partikel zurück.

Beseitigt er auch Rauch und Gerüche?

Teilweise. Der Nass-Rußabscheider behandelt Ruß und Mikropartikel; sichtbarer Rauch, Dämpfe, Gase und Gerüche nehmen ab, verschwinden aber nicht. Je nach verbleibendem Schadstoff kann der austretende Rauch grau oder weißlich bleiben. Wenn Gerüche ein Problem sind, ergänzt ETC nachgeschaltet einen Ozongenerator, der auf Gerüche wirkt und nicht auf Rauch, Ruß oder Fett. Duftstoffe und Deodorants im Wasser helfen nicht: Sie überdecken den Geruch, ohne ihn zu behandeln.

Für welche Anlagen wird er eingesetzt?

Das Prinzip funktioniert mit den Abgasen jedes Brennstoffs, weil es auf die Partikel wirkt: Holz, Hackschnitzel, Pellets, Holzkohle, auch flüssige Brennstoffe. ETC Group liefert NEWSCRUB AH für Pizzerien und Restaurants mit Holzofen, Brotbacköfen, Holzkohlegrills, Steakhäuser, Glutgrills und Drehspieße, Biomasse- und Holzheizkessel, Pelletöfen.

Welche Prüfungen durch Dritte haben die ETC-Abscheider?

Am 16. Juli 2018 hat IMQ, benannte Stelle für die Maschinenrichtlinie, der ETC Group S.r.l. die Baumusterprüfbescheinigung Nr. IMQ 297 Rev. 0 (Vorgang 50AR00040) für den Ruß- und Rauchabscheider mit Mehrfach-Zerstäubungssystem ausgestellt. Die Bescheinigung dokumentiert die Prüfung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG an den Modellen AH 250, AH 300, AH 350, AH 400, AH 500, AH 600, Clinear 250L, Clinear 300L, Clinear 400L und X/1.

Für die CE-Kennzeichnung eines Rußabscheiders genügt die Erklärung des Herstellers: Die Prüfung durch eine benannte Stelle ist nicht vorgeschrieben. ETC Group hat seine Baureihe zusätzlich dieser externen Prüfung unterzogen.

Aus welchem Material besteht er?

Die Struktur der NEWSCRUB AH besteht aus Edelstahl AISI 304; bei den ROASTER-Modellen beträgt die Blechstärke 1,5 mm (15/10). Düsen und Wasserverteiler sind aus Edelstahl. Für die Leitung nach der Maschine, die sehr feuchte Luft und Kondensat führt, gibt ETC Edelstahl AISI 316L vor.

Wie viel Wasser verbraucht er?

Das Wasser wird im Kreislauf geführt: Die Pumpe saugt immer aus dem Becken an, und das Netz speist nur nach, was nötig ist. Das Becken fasst von 42 Litern (NEWSCRUB AH200 BIOMASS) bis 500 Litern (AH 500 und AH 600 ROASTER). Am Ende des Tages wird das Schmutzwasser abgelassen und erneuert; bei den ROASTER-Modellen ist das motorisierte Edelstahl-Ablassventil serienmäßig.

Von ETC angegebene Wasseranforderungen: Netzdruck zwischen 1,5 und 3,5 bar (darüber ist ein Druckminderer erforderlich), Enthärter bei sehr hartem Wasser vorgeschrieben, kein nicht analysiertes Brunnenwasser, keine Reinigungsmittel, Frostschutzmittel oder Zusätze im Becken. Ohne Netzwasser arbeitet die Maschine etwa eine Stunde mit dem bereits im Becken befindlichen Wasser.

Wie viel Strom verbraucht er?

Strom verbraucht die Umwälzpumpe; ihre Leistung steht im Datenblatt jedes Modells: bei den ROASTER-Modellen 1,3 bis 3 kW, bei den BIOMASS-Modellen weniger. Erfordert die Anlage einen Ventilator, kommt dessen Leistung hinzu, und die Drehzahl wird per Frequenzumrichter geregelt; die Pumpe arbeitet dagegen mit fester Drehzahl.

Ist weiterhin ein Schornstein nötig?

Ja, nach der Maschine ist eine Abgasleitung erforderlich: Der Abscheider behandelt die Abgase auf ihrem Weg, lässt sie aber nicht verschwinden. Die nachgeschaltete Leitung muss dicht sein, aus Edelstahl AISI 316L, mit einer Steigung von mindestens 5° und einer nach oben freien Mündung (Chinesenhüte und Windhauben werden nicht empfohlen). Wo und wie abgeleitet wird, legen die Bau- und Hygienevorschriften der Gemeinde fest, die vor dem Einbau zu prüfen sind.

Wo wird er installiert?

In der Nähe des Ofens, an einer Zwischenposition oder am Ende der Leitung. Je näher am Gerät, desto kürzer ist der unbehandelte Abschnitt des Abgasrohrs. Erforderlich ist eine starre, ebene Aufstellfläche, die für das Gewicht bei gefülltem Becken geeignet ist. Im Freien sieht ETC die teilweise vordere Edelstahlabdeckung oder die Vollabdeckung gegen Regen, direkte Sonne und Frost vor.

Welche Wartung braucht er?

Täglich wird das Wasser abgelassen und erneuert, und Füllstand, Druck und Zerstäubung werden kontrolliert. Mindestens alle drei Monate wird der unbehandelte Rohrabschnitt zwischen Ofen und Abscheider gereinigt. Die Düsen werden über die Inspektionsklappe kontrolliert. Bei Grills und Barbecues bilden Fett und Asche harte Ablagerungen, und es muss häufiger abgelassen werden: Für diese Anwendungen baut ETC die ROASTER-Modelle.

Wer stellt die NEWSCRUB AH-Abscheider her?

ETC Group S.r.l., Strada delle Campagne 10, zona industriale Pirano, 61010 Tavullia (PU), Italien. Das Unternehmen entstand 2008 als LE.AR Invenzioni von Artur Cokaj und exportiert in mehr als 30 Länder auf fünf Kontinenten. Jede Maschine wird mit EG-Konformitätserklärung zu den Richtlinien 2006/42/EG, 2014/35/EU und 2014/30/EU sowie mit Betriebs- und Wartungsanleitung geliefert. Die Lösungen für Holzöfen, die Abscheider-Baureihe und der technische Kontakt sind die Ausgangspunkte für ein Angebot.